Kurs tłumaczenia konsekutywnego
Kurs przeznaczony jest dla tłumaczy oraz absolwentów filologii, którzy chcą pracować w zawodzie tłumacza konsekutywnego lub już pracują, lecz chcieliby podnieść swoje kwalifikacje. Składa się niemal wyłącznie z zajęć praktycznych ? ćwiczeń i warsztatów. Potrzebna wiedza teoretyczna przekazywana jest w ramach przeprowadzanych ćwiczeń. Uczestnicy uczą się technik tłumaczenia, notacji i koncentracji, nabywają umiejętność pracy w trudnych warunkach i współpracy z prelegentami i mówcami.
Kurs prowadzony jest w grupie 5-9 osób i odbywa się w trybie weekendowym.
Kurs trwa 120 godzin i obejmuje cztery moduły:
- Tłumaczenie przemówień
- Tłumaczenie prezentacji
- Tłumaczenie negocjacji
- Tłumaczenie a vista
Oprócz tego kurs obejmuje zajęcia z wystąpień publicznych oraz emisji głosu.
Koszt kursu wynosi 6000 PLN. Zajęcia rozpoczną się w październiku 2009.
Instytut zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kursu o ile nie zbierze się grupa 5-osobowa.
Aby zapisać się na kurs tłumaczenia konsekutywnego należy skorzystać z formularza dostępnego w stopce tej strony.
Na podany przez Państwa adres e-mail prześlemy komplet materiałów z informacjami dotyczącymi procesu rekrutacyjnego oraz planowanego programu wybranego szkolenia.
